Elizabeth I’s refusal to name an heir resulted in many claimants to the English throne in 1603 – with the son of the Queen of Scots finally prevailing