The demonisation of the state of Israel is basically an anti-Semitic mutation ‘evolving out of reach’, argues Jake Wallis Simons, the editor of the Jewish Chronicle