Katherine Pangonis also traces the histories of Tyre, Antioch, Syracuse and Ravenna, once proud centres of government, trade and culture