When Tom Lee suffers a breakdown after the birth of his first child, a doctor warns him against the only drug that proves effective, further adding to his distress