Goods found on board can illuminate trade routes and global connections, often going back thousands of years, in ways no other archaeological sites can