‘Are they all gay too?’ asked my husband, waving the Sunday Telegraph with its headline ‘Pride of Lions’. He had…