The scene: a funeral parlour in New York. Doors clang as a family relative, the ‘black sheep’, saunters in halfway…