Delacroix’s frigid self-control concealed an emotional volcano. Martin Gayford explores the paradoxes that define the apostle of modernism