Scandal engulfs a female rector when her chief bellringer is accused of child-molesting and paintings in the parish church are judged sacrilegious