Martha Wainwright was keeping it in the family at the Union Chapel in Islington last week. Arcangelo, the singer-songwriter’s three-year-old…