Japan’s ramen ‘tradition’ was created in 1958 to use up surplus imported flour, while Pizza Margherita’s specious royal connection helped boost Naples’s tourist trade