A friend of my husband’s, yet a well-educated man, said in conversation as we walked to Tate Modern: ‘Is that…