‘He did it years before William Donaldson did The Henry Root Letters,’ said my husband querulously, as though I had…