Jeff Nichols’s The Bikeriders is based on the book by photojournalist Danny Lyon, first published in 1968, about his years…