Anthony Grafton discusses five celebrated scholars, beginning with Dr Faustus, who separated ‘good’ magic from ‘bad’ in their studies of alchemy, astrology and conjuration