It’s not surprising, perhaps, that Emil Cioran isn’t much read in England. Born in Romania, but winning a scholarship to…