Clare Mulley celebrates the courage of Elzbieta Zawacka, who repeatedly risked her life in the second world war liaising between London and the Polish Resistance