Clients pursuing ’true self’ were expected to wear identical clothes, shave their heads, self-flagellate and be ‘given hell’, while paying through the nose for it