The drama of the street is a constant theme, though Balzac himself took most pleasure in the city’s ‘gloomy passages and silent cul-de-sacs between midnight and two in the morning’