Last seen clambering over the MDF wheelchair ramps of Laurent Pelly’s Royal Opera House production of Jules Massenet’s opéra comique,…