The Red-haired Woman is shorter than Orhan Pamuk’s best-known novels, and is, in comparison, pared down, written with deliberate simplicity…