Every other book now seems to be a collection of sad, wry, funny reflections by some sad, wry, funny columnist – and Joel Golby’s Four Stars is among the best