Bernard Buffet was no one’s idea of a great painter. Except, that is, Pierre Bergé and Nick Foulkes. Bergé was…