The gifted writer Graeme Macrae Burnet makes a mockery of the genres publishers impose on credulous readers. The author of…