One would have thought this particular can of worms might, after nearly 80 years, be well past its sell-by date.…