Stuart MacBride’s new novel, A Song for the Dying (HarperCollins, £16.99, Spectator Bookshop, £14.99), is markedly darker in tone than…