The most tired cliché in English, suggests ​​Orin Hargraves, the American philologist, is at the end of the day. I’ve…