The devastating crash at Munich-Riem airport in 1959 haunts Manchester United fans to this day. Peace defies anyone to read his novel and use ‘Munichs’ as an insult ever again