The French have always favoured grand, elegant abstractions about the human condition, says Ruth Scurr. It’s part of their national identity