This collection of Hollywood tittle-tattle is moderately interesting, unpleasantly salacious and largely unsourced, says Philip Hensher