A peasant girl flees her abusive home, to find happiness working for Jewish families in the lush Carpathian countryside – until anti-Semitic pogroms change everything irrevocably