‘First performance: Vienna, October 3, 1880’ declares the programme for Opera della Luna’s new production of Johann Strauss’s The Queen’s…