Every summer for the past six years, Bayreuth has risen to its feet to acclaim an English Brünnhilde. Catherine Foster,…