Why do transgendered people need separate toilets? I thought, according to the prevalent orthodoxy, that the new gender they had…