‘It was a shock, and an epiphany,’ says Fiona Sampson, to realise that many of her favourite places were built…