Dau is not so much a film as a document of a mass human experiment. The result is dark, brilliant…