When Chloe Dalton adopts an abandoned new-born leveret, she soon finds her domestic routine radically altered