It sounds straightforward enough: a tennis romance starring Zendaya, idol of the mid-teen demographic and last seen riding a sandworm…