Sam Leith marvels at a lone horseman’s 10,000-mile ride, braving bandits, quicksands, vampire bats and revolution in search of ‘variety’