Presumably because a small part of it takes place in Salford, the epigraph to Andrew O’Hagan’s latest novel consists of…