Stalin and his successors’ struggle with the US and China reflected conflicting Soviet ambitions to be a superpower and to lead world revolution, says Sergey Radchenko