He’s not what you’d call prolific, Bernard MacLaverty. Midwinter Break is his fifth novel in 40 years, and his first…