I hesitate ever to criticise an author for the inappropriateness of a book’s title, since it’s more likely the fault…