Kenneth Lonergan, who wrote the movie Manchester by the Sea, shapes his work from loss, disillusionment, small-mindedness, hesitation and superficiality,…