In this travelogue, Matthew Baylis, the novelist and TV critic and former Eastenders screenwriter, goes to Tanna, a Melanesian island,…