Eminent astronomers have explained cosmic anomalies as alien megastructures and spaceships, while the source of the celebrated Wow! signal remains anyone’s guess