This novel, John Irving’s 14th, took the sheen off my Christmas, and here are the reasons.   The comments on…