An experimental project transports people across centuries. Lieutenant Graham Gore, an Arctic explorer whisked from the 1840s to present-day London, is not overly impressed