‘Did you hear it?’ said a friend of mine, red-faced with the flush of a piece of news she couldn’t…