‘It had nothing to endow it with the title of studio at all,’ was Edward James’s first impression of Leonora…